Документы: недочёты, которые приводят к депортации

С 2023 года число отказов по причине «misrepresentation» — предоставления недостоверной информации — заметно выросло. Подделка документов, намеренное или случайное искажение данных, или даже забытая справка могут привести к пятилетнему запрету на въезд в Канаду. В некоторых случаях наказание применяется даже после получения статуса постоянного жителя.

Вот какие документы чаще всего становятся причиной проблем:

1. Дипломы и академические справки. Если вы планируете иммигрировать через Express Entry или учёбу, то документы об образовании необходимо подтвердить в одной из одобренных организаций — например, World Education Services (WES). Помимо самого диплома, часто требуется транскрипт (подробная ведомость с оценками) в запечатанном конверте, отправленном напрямую из учебного заведения.
2. Справки с работы. Письмо от работодателя должно быть оформлено на официальном бланке, содержать полное наименование компании, адрес, контакты, даты работы, название должности, перечень обязанностей, оклад (если возможно), подпись менеджера или HR и контактные данные. Важно: если вы подаёте документы через систему Express Entry, ответственность за точность данных лежит на вас, а не на работодателе.
3. Гражданские документы (брак, свидетельство о рождение и т.п.). В ряде стран распространена практика предоставления нотариально заверенных копий. Однако в Канаде это может быть недостаточно: требуется либо оригинал, либо официальная копия, выданная органом записи актов гражданского состояния (например, ЗАГСом или муниципалитетом).
4. Переводы. Все документы, не оформленные на английском или французском языке, должны быть переведены сертифицированным переводчиком — членом признанной профессиональной ассоциации. Каждый перевод сопровождается копией оригинала и удостоверяющим письмом. Некоторые провинции дополнительно требуют приложить аффидевит — нотариальное заявление переводчика.
5. Сроки и действительность. Например, справка о несудимости (police certificate) должна быть выдана не более чем за 6 месяцев до подачи. А для некоторых программ (например, провинциальных номинаций) могут действовать ещё более жёсткие сроки.

Иммиграционные консультанты: кто помогает, а кто обманывает

Профессиональная помощь может быть полезна, но здесь важно понимать: в Канаде разрешено оказывать платные услуги по иммиграции только:

1. лицензированным консультантам (RCIC), зарегистрированным в College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC);
2. адвокатам, членам канадской адвокатской коллегии;
3. нотариусам в Квебеке.

Любой другой специалист (в том числе большинство образовательных агентов) не имеет права подавать документы от вашего имени или консультировать вас по иммиграционным вопросам. Это не только незаконно, но и создаёт риск отказа из-за подачи по неверной программе или с ошибками в документах.

Как отличить надёжного специалиста от мошенника

Проверьте лицензию — официальный реестр CICC доступен на сайте college-ic.ca. Достаточно ввести имя консультанта или номер лицензии.

Заключайте договор — каждый RCIC обязан предоставить клиенту письменное соглашение, в котором указаны все услуги, стоимость и обязанности сторон. Если консультант избегает подписания документов, это тревожный сигнал.

Будьте вовлечены — вы обязаны быть в курсе каждого этапа подачи, читать и проверять все формы, подписывать их самостоятельно. Никогда не давайте подписывать пустые формы, не передавайте паспорт и не разрешайте консультанту подделывать подписи.

Оплата с квитанциями — любые платежи должны подтверждаться официальными квитанциями. Избегайте наличных расчётов без документов.

Разница между RCIC и образовательными агентами

Многие школы и колледжи сотрудничают с так называемыми education agents — они помогают студентам подобрать учебное заведение, подготовить пакет документов для приёма, но не могут подавать заявления на визу или советовать по иммиграционным вопросам. Если агент предлагает оформить «всё под ключ» — скорее всего, он нарушает закон.

Некоторые добросовестные агенты сотрудничают с RCIC — это допустимо, если вы понимаете, кто именно занимается вашим делом, и если RCIC подписывает все формы.

Что делать, если консультант нарушил ваши права

Если вы чувствуете, что консультант вас обманул, скрыл информацию, подал документы без согласования, или отказался вернуть документы — вы имеете право:

1. подать жалобу в College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC);
2. потребовать копии всех форм и переписки с IRCC;
3. прекратить сотрудничество в любой момент без объяснения причин (согласно договору);
4. обратиться за юридической помощью — в том числе через бесплатные правовые клиники, если у вас ограниченный доход.

Вывод: не теряйте бдительности

Канада строит иммиграционную систему, основанную на доверии и проверке. Здесь уважают добросовестность и прозрачность, но ошибки, халатность или сознательная ложь могут привести к трагическим последствиям — отказу, запрету на въезд или аннулированию ПМЖ.

Если вы не уверены в подлинности документа, обратитесь за консультацией в признанные организации, такие как WES или ICAS. Если вы хотите нанять консультанта — проверьте его лицензию. Если что-то вызывает сомнение — спрашивайте, не бойтесь уточнять, добивайтесь прозрачности.

Это не просто бюрократия. Это — инвестиция в ваше будущее.

⚠️ Обратите внимание: Редакция InCanadaLife не является лицензированными иммиграционными консультантами или юристами. Вся представленная информация основана на официальных источниках и предназначена исключительно в информационных целях.

Данная статья подготовлена в аналитических и информационных целях на основе темы, впервые затронутой в материале CIC News: A Step-by-Step Guide to Authenticating Your Immigration Documents and Hiring the Right Consultant.